Prevod od "dozví o" do Srpski


Kako koristiti "dozví o" u rečenicama:

To, že je Ketcham podepsal, se dozví o až po výměně.
Oni neæe saznati da ih je Ketcham potpisao do nakon razmjene.
Krále Richarda potěší, až se dozví o vaší péči.
Kralja Richarda æe ganuti vaša briga za moju dobrobit.
Jestli se můj nadřízený dozví o mé návštěvě...
Ako bi moji nadreðeni saznali za ovaj posjet...
Když se dozví o našem záměru, tak bude chtít vědět důvod.
Ako mu kažemo naše namjere, saslušat æe ih.
Tvá rodina se dozví o tvé oběti.
Tvoja porodica æe uèiti o tvojoj žrtvi.
A Spolek Amerických upírů se určitě rád dozví o Vašem postoji.
Kako si? A Vampirska Liga Amerike bi sigurno volela da sazna za vaše stavove.
Artuš bude jednoho dne velkým králem, ale potřebuje mou pomoc, a pokud se kdokoliv dozví o mé moci, budu muset Kamelot nadobro opustit.
Jednog æe dana Arthur biti veliki kralj, ali treba moju pomoæ, a ako netko sazna za moje moæi, morat æu zauvijek napustiti Camelot.
Až se vznešený Saladin dozví o tomto zvěrstvu, zavolá samotné mocnosti pekelné.
Kada časni Saladin čuje o ovom zločinu povešće sa sobom sve užase pakla.
Promluv, a já se ujistím, že se všichni dozví o tom, cos jí dělal.
Progovoriš li, uveravam te da da æe svi saznati šta si radio sa njom.
Jestli se investoři dozví o mimozemských sondách a kdo ví co ještě, důvěra vyletí přímo oknem.
Kad bi investitori èuli za vanzemaljsko ispitivanje, poverenje bi nestalo.
Jakmile se Mira dozví o konvoji, přepadne ho se vším, co má.
Èim Mira sazna za konvoj, više neæe biti sumnje.
Ano, s mou pomocí se celý svět dozví o géniovi jménem Gargamel.
Uz moju pomoæ, èitav svet æe èuti za genija Gargamela.
Pokud se princ dozví o této záležitosti a začne na to tlačit, ty budeš první obětní beránek.
Ova stvar æe biti prijavljena princezi. Ako okrive mene, ja æu tebe optužiti. Ja æu tebe dati kao prvo žrtveno jagnje.
Dvě dědičky se dozví o existenci svých nevlastních sourozenců, dny před tím, než mají dostat své obrovské dědictví.
Dve naslednice saznaju za postojanje polubrata i polusestre danima pre momenta kada treba da prime nihovo ogromno nasledstvo.
Nedokážu si představit, jak se bude Charles cítit, až se dozví o dávných pletkách své dívky.
Ne mogu da zamislim kako æe se Èarls oseæati kad to sazna o svojoj devojci.
Pokud to neuděláš, Grimm se dozví o tvé pravé identitě, královské i jiné.
Jer æe u protivnom Grimm saznati tvoj pravi identitet, kraljevski i ovaj.
Měl jsem hrůzu z toho, že se Dede dozví o Gloriném těhotenství.
Bojao sam se dana kad æe Dede saznati da je Gloria trudna.
Je možné, že se bála toho co se stane, když se lidé dozví o jejím dítěti.
Moguæe da se bojala šta bi se dogodilo kad bi ljudi saznali za bebu.
Budeme s Leekiem partneři a on se dozví o Kiře.
Slažem se s njim. I što onda?
Nemělo by ti vadit že se Ben dozví o tvých osobních pocitech a myšlenkách.
Ne bi trebala da budeš ometena sa tim da Ben sazna tvoje liène misli i oseæaje.
A pokud se někdy dozví o tobě...
I ako ikad sazna za tebe...
Pokud se někdo dozví o tvém uzdravení může si myslet, že už máme lék.
Ako neko sazna da si se izleèila, pomisliæe da imamo lek.
A jestli se dozví o Maleně, pošle mě do plynový komory.
Ako dozna za Malenu, poslaæe me u gasnu komoru.
Strýček Demetrius bude nadšený, když se dozví o tvé nové partě.
Kladim se da æe ujko Demetrius pocrveneti kad èuje za tvoje FBI drugare.
Pokud se svět dozví o Wellsovi, dozví se i o Barrym.
Ako svet sazna za Wellsa, sazna æe i za Barryja.
A děsí ji... děsí ji, že se její máma dozví o skupině.
Aha. I ona je prestravljen... Prestravljeni da je njena mama će saznati o grupi.
Tak jo, Lance zavolá, pokud se něco dozví o... tom člověku, ať už je to kdokoliv.
У реду, Ленс ће позив ако добије било какву информацију о... Ко год да је.
Pokud se veřejnost dozví o rozsahu sledování NSA...
Kad bi javnost saznala za nadzor NSA...
Svět se dozví o tom, co jsme zde objevili.
Свет ће знати шта смо пронашли овде.
Král se dozví o tvé laskavosti.
Reæi æemo kralju za Vašu ljubaznost.
Nemůžeme riskovat, že se dozví o Valu.
Не смемо да ризикујемо да сазна за ХВ.
Zvláště... až se dozví... o vašem momentálním stavu.
Posebno kad sazna za vaše trenutno stanje.
Čím více pacientů vyhledá léčbu, tím se vědci více dozví o depresi a tím účinnější léčba bude.
a što više pacijenata zatraži lečenje, utoliko će naučnici više saznati o depresiji i utoliko će dobiti bolje lečenje.
Díky ní se dívky dozví o různých problémech v dospívání a o zvládání menstruační hygieny.
Preko nje devojke doznaju o različitim aspektima odrastanja i o menstrualnoj higijeni.
1.2449359893799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?